Les conduites du fournisseur public d’eau potable et celles de la captation privée d’eau souterraine ne doivent en aucun cas être reliées directement.
Cela vise à éviter toute contamination du réseau d’eau potable de la commune.
Les clapets anti-retour ne constituent pas une protection suffisante.
Les deux conduites d’eau doivent être totalement indépendantes l’une de l’autre (séparation physique).
Un exemple de séparation physique est présenté dans le schéma ci-dessous.